dimanche 16 juin 2013

Le mölkky s'invite à l'école ! !


Article intéressant sur la pratique du molkky en primaire. Merci à Pierre Anxionnaz pour l'article !

http://www.ac-grenoble.fr/savoie/pedagogie/docs_pedas/molkky/feissons.php

MÖLLÖTTÄÄ

Petit lexique finlandais !


TERME prononciation signification
MÖLKKY « meulkku » Le nom du lanceur, et celui d’un jeu très simple…
MÖLKKAARI « meulkkaari » Le cadre en bois servant de ligne de départ, ou la trace au sol assurant cette fonction
MÖLKKÖÖRI « meulkeueuri » Troupe de personnes se distinguant par leur volume sonore élevé.
MÖLVÄTÄ « meulvata » Jouer sans connaître toutes les finesses du jeu
MÖLVÄSTI « meulvasti » Joueur qui n’a pas encore adopté toutes les finesses du jeu
MÖLKÄTÄ « meulkata » Jouer en dérangent les autres (bruits inopinés, trébuchages volontaires…)
MÖLKKÄÄJÄ « meulkaaya » Joueur qui mölkkää (voir mölkätä)
MÖLKYSTI « meulkusti » Joueur qui est le plus fort (…le plus chanceux ?…)
MÖKELÖIDÄ « meukéleuïda » Se mettre hors jeu (faire trois coups manqués, ou mordus)
MÖKELTÄÄ « meukéltaa » Essayer de se justifier de ses mauvais coups
MÖLLÄTÄ « meullata » Railler les autres pour leurs mauvais résultats
MÖLKÄHTÄÄ « meulkartaa » Tomber dans le jeu – être accro
MÖLKÖTTÄÄ « meulkeutaa » S’indigner de sa défaite
MÖLKVISTI « meulkfisti » Quelqu’un jouant au Mölkky un peu trop sérieusement
MÖLLÖTTÄÄ « meulleuttaa » Se sentir Mölkkyment bien !